香港、深センや広州の生活情報はPPW > 花様方言

花様方言

花樣方言 言葉の発音と口の形

花樣方言 言葉の発音と口の形

この夏、日本の人気者は、いまだ勢いが衰えないディズニーの『アナと雪の女王』と、小学生が熱中している『妖怪ウォッチ』。『アナ雪』は、日本で人気が出たときはすでにヨーロッパでも香港でも劇場公開が終わっていて、日本では「世界的...

2014/09/01
続きを読む >>>

花様方言 大家好！

花様方言 大家好！

福山雅治、来港。今回はコンサートです。香港に来る日本の芸能人は広東語で「大家好！」（みなさんこんにちは）とあいさつするのが恒例となっています。通訳やコー...

2014/06/10
続きを読む >>>

花様方言「香港」という地名の由来２

花様方言「香港」という地名の由来２

Vol.51＜阿群帯路（阿群の道案内）＞   前回に引き続き「香港」の由来に関して…ですが、その前に、唐突ですが「サカガウィア」という人物をご...

2014/05/14
続きを読む >>>

花様方言「香港」という地名の由来

花様方言「香港」という地名の由来

「香港」という地名の由来は何なのでしょう。香料の原料になる香木を積み出した港だから、という説が有名ですが、これは「香港方物志」（1958年）という本にそ...

2014/03/24
続きを読む >>>

花様方言 POLIS（POLICE）

花様方言 POLIS（POLICE）

    「魔女の宅急便」の実写版がついに封切り。実写版では舞台が日本になりましたが、ジブリのアニメ版で舞台となった、あの素敵な都市の...

2014/03/03
続きを読む >>>

花様方言 山T女福星

花様方言 山T女福星

  古い映画の話が多くなって恐縮ですが…、「夢中人」という、チョウ・ユンファ主演の香港映画がありました。秦の時代に無念の死をとげた夫婦が現代に...

2014/01/27
続きを読む >>>

花様方言 黒崎娘娘（オネエ）

花様方言 黒崎娘娘（オネエ）

  ドラマ「半沢直樹」で、歌舞伎役者片岡愛之助さん演じる半沢の天敵、金融庁の黒崎検査官が大ブレイク。旧来の言い方でいわゆる「オカマ」、今風に言...

2013/12/30
続きを読む >>>

花様方言 日本の流行語を中国語で表現

花様方言 日本の流行語を中国語で表現

去る8月、半沢直樹現象まっただなかの日本に行ってまいりました。新聞を見ても雑誌を見ても、どこもかしこも「倍返し！」。しかしもっと驚いたのは9月に香港に戻...

2013/11/11
続きを読む >>>
15 / 15«‹131415
ページTOPへ