カバーストーリー 2021年9月第4週号「秋分 九月二十三日」
2021/09/22
秋分の時期になると咲く花、彼岸花。中国が原産、もちろん香港でもきれいに咲く。花言葉は「あきらめ」「独立」「情熱」と日本では言われているが、香港では「悲しき思いで」、中国では「美しさ」「悪魔の柔らかさ」と言う意味である。花言葉(香港・中国では「花語」)は国民性の違いからだろうか、このように国により異なる意味を持つものもある。
秋分の時期になると咲く花、彼岸花。中国が原産、もちろん香港でもきれいに咲く。花言葉は「あきらめ」「独立」「情熱」と日本では言われているが、香港では「悲しき思いで」、中国では「美しさ」「悪魔の柔らかさ」と言う意味である。花言葉(香港・中国では「花語」)は国民性の違いからだろうか、このように国により異なる意味を持つものもある。