整理特集2・掃除、パソコン、ピアノ調律、会社の整理 - 特集投稿

広州初！ホテル式サービスを提供

RAKURASHI不動産

広州に住んでハウスクリーニングを頼んだけど、思うように掃除をしてもらえなかった…。そんな経験ないだろうか。「RAKURASHI不動産」は、日本人も満足できる高級ホテル並みのハウスキーピングを提供している広州初の個人向けホテル式サービスブランドだ。外国人向けの高級ホテルやサービスアパートメントでハウスキーピングをし、顧客から高い評価を得ていたスタッフが揃っている。雑巾の使い分け等の基本的なところから、キッチンの水垢の掃除、トイレットペーパーの折り方まで作業基準が細かく設けられているので安心して任せることができる。その他メンテナンス、クリーニング、買い物代行など家に関することなら何でも相談に乗ってくれるということで期待できそうだ。料金は1ヶ月RMB550からで部屋の面積によって異なる。もちろん1回のみの利用も可能なので興味のある方はぜひ問い合わせてみよう。

住所：広州市天河路371号隆徳大厦西塔1610室
電話：(86)20-8753-4146﹑ (86)20-3881-7686

パソコン内部のお掃除はプロにお任せ

Japan IT Solution

パソコンのメンテナンスといえば、不要なファイルの削除と考えがちだが、ホコリや手垢等で日々汚れていく本体の手入れを忘れてはいないだろうか？実は、パソコンの汚れが原因でトラブルになることが意外と多いのだ。ホコリがCPUのファンに溜まると、ファンの回りが悪くなったり、散熱ができなくなったり、最悪、故障の原因となることがある。また、ホコリが電力部に溜まると、パーツがショートし、故障や火災になることもあるそうだ。パソコンは精密機械のため、内部は勿論、キーボード、液晶は非常にデリケートに作られている。

そこで、パソコンのクリーニングは外側から内側までプロにお任せしよう！ホンハムにあるJapanITSolutionでは、ただ今、HKD380→HKD200（作業時間60分）のキャンペーンを実施中！どんなパソコンでもクリーニングが可能。是非、この機会にあなたのパソコンをクリーニングしてみてはいかがだろうか？パソコンへの愛着が一層深まるはずだ！

住所：Shop No.766, Level 7, The Metropolis Mall, 6 Metropolis Drive, Hung Hom, Kowloon.
電話：+852-2377-0925
Email：info@japanits.com

ピアノ調律、良い音創りを提案してくれる

88KEYS Ltd.

弦楽器のように音を出す苦労はなく、鍵盤を押しただけで簡単に音の出るピアノ。でもピアノには他の楽器にはない世界がある。内部は200本以上の弦が張られ5000個以上の部品からできており、鍵盤を押したときに正しい音が出るようにする調律、音を速やかに伝えるための機構アクションを整える整調は、音の出る箱ではなく、音楽を奏でる楽器ピアノを楽しんでいただくために欠かせないメンテナンスとなる。さらに香港の気候は、日本と違い湿度が高く木材部分の動きが大きいので、特に注意が必要。そこで「88KEYS‒thePianoSpecialist-」を紹介したい。PianoisLivingをコンセプトにヨーロッパの楽器の経験も豊富。いつも弾いているピアノが輝きのある音を保てるように、2014年から88KEYSと共に自分のピアノを大切にしよう。

ウェブ：http://www.88keys.com.hk
電話：+852-9687-0726（大波まで）
メール：info@88keys.com.hkまずはお問合わせメールから。

お洒落な収納付きソファでらくらく整理

葵ホームズ

「葵ホームズ」は主に内装と日本家具を扱う店だ。日本的な雰囲気の内装から香港風の内装まで、要望に合わせて内装工事から店舗デザイン、リフォームまで広く行っている。また、照明やインテリア雑貨など細部に至るまでこだわった好みにも応えてくれるからありがたい。同店を訪れ、まずそのお洒落な内装の数々に驚いた。

中でも今回紹介するのは収納付きのソファだ。一見ごく普通のソファかと思いきや、下が開いて収納できるスペースが付いている。少し何か入れておくには丁度良い広さだ。年末の整理に向けて、また新年の部屋のイメージチェンジにもお薦めの1品である。お部屋に加えてみるのはいかがだろうか？

住所：Rm 32., 17/F, Pacific Trade Centre, 2 Kai Hing Rd., Kowloon Bay
電話：+852-5301-0238（日本語　タクミまで）
メール：howard@takumiconsultant.com
ウェブ：http://www.takumiconsultant.com
スマートフォンアプリも登場!
まずはウェブサイトをチェックしてみよう!!

会社の整理について中国法務の専門家に聞いた！

中国で会社を設立したものの計画通りに運営が進まず、やむなく会社を整理する例がときどき見受けられる。そこで、外商独資企業が自ら解散するというケースに的を絞った手続きについて、敬海法律事務所の澤村さんに簡単に説明してもらった。

シニアマネジャー
澤村通孝

外商投資企業が自ら解散を行うには、まず、原審査機関に解散申請書、解散決議書、批准証書、営業許可証、関連資料を提出し、許可を得る必要があります。
次に清算委員会を組織します。清算事務を円滑に進めるため弁護士や会計士をメンバーに入れるケースがほとんどです。清算委員会は、債権者宛に書面通知、省レベル以上の新聞に公告を行い、また、会社財産を整理して貸借対照表および財産リストを作成し、清算案を策定します。そして、資産売却、債権回収などによる資金をもとに、清算費用、従業員の労務費用（給与の他、社会保険料、経済補償金を含む）、未納税金、その他の債務の順で整理していき、残余財産があれば清算配当金として出資者に分配します。
清算後、清算報告書を董事会等の承認を経て原審査機関に提出し、税務、税関、外貨部門等の抹消登記を行い、最後に工商局で登記を抹消して営業許可証を返却し、公告をして一連の解散手続きは終了となります。
解散手続き中、労働関係の処理は最重要課題の1つとなります。その方法を誤ると手続き全体に遅れが生じるばかりか集団争議にまで発展する可能性があるため注意が必要です。

広東敬海法律事務所
ウェブ：http://www.wjnco.com
広州事務所
住所：広州市珠江新城珠江西路8号高徳置地広場D座11楼
電話：+86-20-3719-0919、+86-138-0252-5606(澤村)
深セン事務所
住所：深セン市福田区福華一路1号大中華国際交易広場1801室
電話：+86-755-8284-6620、+86-138-0252-5606(澤村)