花樣方言 各言語による「茶」の発音
＜お茶の話＞ お茶は中国で紀元前から飲まれていたようですが、「茶」という漢字ができたのはずっと遅れて、唐代です。だから三国志をテーマにしたドラマに茶屋のようなものが出てきて「茶」と書いてあったりするのは時代錯誤で笑えます...
続きを読む >>>花様方言
花樣方言 語呂のいい日常の決まり文句
Vol.64 ＜平、靚、正＞ 「平（ペーン）、靚（レーン）、正（チェーン）」は、流行語と呼ぶにはいくぶん誤差がありそうな、けれども生半可な流行語よりはは...
続きを読む >>>
花様方言 広東語と北京語の類似性
楊貴妃は果物のレイシ（ライチ、茘枝）が大好物だったので産地の広東から早馬で運ばせた、という有名な逸話があります。この話にはさらに、「だから広東は唐の都長...
続きを読む >>>
花樣方言 1人称代名詞「私」の発音と意味
日本では『アナと雪の女王』がいまだに大人気。この冬、関連グッズの売れ行きが絶好調、紅白歌合戦でも見せ場を作って、次は、いつの日か松たか子さんが公の場で主...
続きを読む >>>
花樣方言 広東語版ドラえもんの声担当 林保全さん死去
広東語版ドラえもんの声を担当して30年の林保全さんが1月2日、突然、お亡くなりになりました。香港でドラえもんの声といえば唯一無二、香港人なら誰でも知って...
続きを読む >>>
花樣方言 中国で８億人以上が見た！？『君よ憤怒の河を渉れ』
Vol.60 ＜憤怒の河＞ 高倉健主演の『君よ憤怒の河を渉れ』は中国で一説に８億人以上が見たという、とんでもない映画です。日本では平凡な評価に過ぎなかっ...
続きを読む >>>
花樣方言 北京語の語源
Vol.58＜北京語の話＞ 北京語という言葉は、いつごろできたのでしょう。それは、はるか昔、北京原人の時代です。…と、いうのはウソ。冗談です。そもそも北...
続きを読む >>>
花様方言 アナと雪の女王の中国語方言メドレー
Vol.57＜アナと26の方言＞ ディズニーのアニメは多くの言語で吹き替えられていて、『アナと雪の女王』の主題歌「Let It Go」には25の言語によ...
続きを読む >>>
花樣方言 アナと雪の女王の博多弁
Vol.56＜アナと博多弁＞ ディズニーのアニメ『アナと雪の女王』の観客動員が日本で2千万人を超え、ジブリの『千と千尋の神隠し』に次ぐ歴代2位に。松たか...
続きを読む >>>
お得なクーポン満載のPPW公式LINE友だち登録はこちらから！
ぽけっとページウィークリーバックナンバー No.903
