花様方言

花樣語言 Vol.154 子のつく名前

花樣語言 Vol.154 子のつく名前

ちびまる子ちゃん(小丸子)は香港でやたらと人気がある。貞子や花子(トイレの)も有名で、香港では「~子」はいまだ日本女子名の代表格だと思う。Midoriという英語名を持つ香港人女性に漢字にしてくれと頼まれて「美朵莉」と書い...

続きを読む >>>

花樣語言 Vol.153 しんのすけ!みさえ!

花樣語言 Vol.153 しんのすけ!みさえ!

平成の人気者、と言われる、ちびまる子ちゃんとクレヨンしんちゃん。両方とも作者の訃報のときは香港で大ニュースだった。平成初期にあたる’90年代...

続きを読む >>>

花樣語言 Vol.152 さつきさん、やよいさん

花樣語言 Vol.152 さつきさん、やよいさん

みどりさんとなおみさんの話を書いたら、さつきさんが大臣になった。以前なら「紅一点」で済まされた話だが、きょうび、内閣に女性が一人だけだと先進諸国のメディ...

続きを読む >>>

花樣語言 Vol.151 みどりさん、なおみさん

花樣語言 Vol.151 みどりさん、なおみさん

Midoriという英語名を持つ香港人女性に、漢字で書いてくれと頼まれたことがある。「綠」(緑)と書くと、そうじゃなくて…、とダメ出しされたので、「美朵莉...

続きを読む >>>

花樣語言 Vol.150 略してガッテン

花樣語言 Vol.150 略してガッテン

夏の高校野球で秋田の金足農業が準優勝。こういう出来事でもない限り、地元民以外は「金足」をまともに読めない。県外で略称の「金農」がわかるのは高校野球マニア...

続きを読む >>>

花樣語言 Vol.149「ゎ」に関(くゎん)する話

花樣語言 Vol.149「ゎ」に関(くゎん)する話

関西学院大学は「かんせいがくいんだいがく」と読まれて略称が「関学」(かんがく)。この大学は今年、アメフトの一件で全国的に有名になった。関西大学のほうは「...

続きを読む >>>

花樣語言 Vol.148「ん~?」

花樣語言 Vol.148「ん~?」

サッカーワールドカップでフランスが優勝して、19歳にしてチームの要、Mbappéが一躍有名になった。彼は日本語で「エムバぺ」と書かれていたが、去年のサン...

続きを読む >>>

花樣語言 Vol.147「香港のおなまえっ!」

花樣語言 Vol.147「香港のおなまえっ!」

「香港」を略して1字で表す場合は「港」である。港幣(香港ドル)、港鐡(MTR)、港交所(香港交易所=証券取引所)、港九(香港と九龍)、これには100%例...

続きを読む >>>

花樣語言 Vol.146「はな子と安安」

花樣語言 Vol.146「はな子と安安」

「花子」は日本の女子名の代表格であるにもかかわらず名乗る人が少なくなった。その形骸化が妖怪となったのがトイレの花子さんであろうか。69歳まで生きたゾウの...

続きを読む >>>
1 / 10123»