中国初「自動車工場日本語研修オープン講座」 - 広東総合投稿

【「自動車工場日本語研修講座」開講の背景】
広東省は、日系自動車関係の「ものづくりの拠点」として中国における自動車製造の重要地として発展してきたが、専門的な知識と経験を持っている日本語通訳の人材は近年、質・量ともに大きく不足してきている。その要因として中国の大学において日本語を専攻する学生は、主に言語・文化の基本を学ぶことが多く、自動車業界のような専門性のある職場ではなかなか力が発揮できない現状が挙げられる。学業が直接学生の就職に結びつかないこの現状の中で、「LangPro（联普翻訳）」は10年以上の経験に渡り、日系大手の自動車メーカーに人材を派遣しているが、近年企業側からの要求も上がり、日系企業の満足度は低いという。

この状況を打破すべく、
12月より「LangPro（联普翻訳）」と「(株)Hiroコーポレーション」は互いの実績と強みを生かして協力し、「自動車工場日本語研修講座」を開講する。

より専門的な知識を持った人材の創出することで、新しい通訳・日本語人材の育成からより高度な就職人材を提供していこうという狙いだ。同講座は、中国初の自動車製造に特化した専門講座であり、講師に日系企業で10余年の経験を持つ日本人技術者と管理部門経験者を招いて行われる。受講対象は、広東翻訳協会に所属する人材、広東省にある150大学の日本語学科の学生、日系企業で働く社会人通訳者となる。
「自動車工場日本語研修講座」(本講座)
～技術編～
①自動車のしくみ　　　　　　　　　
②プレス　　　　　　　　
③塗装　
④溶接　
⑤組立～管理編～
⑥人事
⑦財務
⑧法務
⑨購買
⑩物流
・1講座6時間(90分x4コマ)＝498元
・全10講座(土日開講)
※1講座のみの受講も可能
場所：「LangPro(联普翻訳）」本社
住所：広州市天河区林和西横路 林和西横路大栄酒店3階
電話：(86)20-8558-7966/ (86)135-7033-7171(担当：胡)
メール：langpro@188.com/cs@langpro.com.cn
ウェブ：www.langpro.com.cn

11月11日10:00～12:30
受講料は無料!!定員30名限り

「自動車工場日本語研修オープン講座」無料講座
●自動車のしくみ
～自動車を構成する基本要素～
・エンジンの役割
・パワートレインの役割
・操舵系の役割
・ブレーキの役割
・電装品デバイスによる安全・快適性の追求
受講料：無料
日時：11月11日(土)10：00～12：30
場所：「LangPro(联普翻訳）」本社
住所：広州市天河区林和西横路 林和西横路大栄酒店3階
電話：(86)20-8558-7966

【無料の研修オープン講座が開講！】
12月より開講する本講座に先駆けて11月11日(土)に「自動車工場日本語研修オープン講座」が開講。本講座で行われる授業の内容と本講座の説明を2時間に凝縮して行われるこのオープン講座の定員は30名で受講料は無料だ。日系自動車メーカーへの就職を目指す方は是非とも受けたい注目の研修講座だ。

(株)Hiroコーポレーション
代表取締役 横山 浩和
神戸市出身。神戸高専機械工学科卒業後、コニカミノルタ入社。技術者として光学ガラス加工技術開発、品質管理、IE手法の実践、外
注指導、社内教育講師に従事した後、営業に転進、兵庫統括支店長を経て、2005年に広州支社長を歴任。趣味はカラオケ。虎キチ。

橋本 優
神戸市出身。佛山市自動車部品工場を設立。以後12年間責任者を務める。趣味は囲碁、スケート、卓球、少林寺拳法。

【LangPro（联普翻訳）】
住所：広州市天河区林和西横路 林和西横路大栄酒店3階
電話：(86)20-8558-7966/(86)135-7033-7171(担当：胡)
メール：langpro@188.com/cs@langpro.com.cn
ウェブ：www.langpro.com.cn