その他

関西弁超訳論語「点数稼ぎ編」日本語学校(八田真太)

関西弁超訳論語「点数稼ぎ編」日本語学校(八田真太)

  「僕はこれを学んだ!」 学校で先生の言うことを聞くと周りから「点数稼ぎ」「セン公の犬」などと言われて揶揄され、社会人になって上司の言うことを聞いていれば「上司に気に入られようとしている」「出世を狙っている」...

続きを読む >>>

花樣方言 言葉の発音と口の形

花樣方言 言葉の発音と口の形

この夏、日本の人気者は、いまだ勢いが衰えないディズニーの『アナと雪の女王』と、小学生が熱中している『妖怪ウォッチ』。『アナ雪』は、日本で人気が出たときは...

続きを読む >>>

関西弁超訳論語「褒められたい編」日本語学校(八田真太)

関西弁超訳論語「褒められたい編」日本語学校(八田真太)

  「僕はこれを学んだ!」 この一節で孔子が伝えたかったことは2つです。1つは「間違いを犯さないように慎重には慎重を重ねること」。もう一つは相...

続きを読む >>>

全国約1万人に聞いた! 英語についての意識調査

全国約1万人に聞いた! 英語についての意識調査

まず、英語力の必要性について聞いたところ、必要性を感じる人は全体の59.9%となった。10代では「必要性を感じる」の比率が他の年代を上回る一方、30代4...

続きを読む >>>

関西弁超訳論語「お墓参り編」日本語学校(八田真太)

関西弁超訳論語「お墓参り編」日本語学校(八田真太)

「僕はこれを学んだ!」 お墓参りや法事等ご先祖様を供養する時、多くの方はお坊さんに来て貰い読経を上げて貰えれば「用事が済んだ」ということで満足されている...

続きを読む >>>

関西弁超訳論語「思いやり編」日本語学校(八田真太)

関西弁超訳論語「思いやり編」日本語学校(八田真太)

論語 第三章ノ七 『君子は争い事でも思いやりの心で人と譲り合うんや。』 (原文) 子曰、君子無所爭、必也射乎、揖譲而升下、而飮、其爭也君子。 (中国語現...

続きを読む >>>

花様方言 大家好!

花様方言 大家好!

福山雅治、来港。今回はコンサートです。香港に来る日本の芸能人は広東語で「大家好!」(みなさんこんにちは)とあいさつするのが恒例となっています。通訳やコー...

続きを読む >>>

関西弁超訳論語「信頼編」日本語学校(八田真太)

関西弁超訳論語「信頼編」日本語学校(八田真太)

          「僕はこれを学んだ!」 『信用』というものはどうやって手に入れるものなのでしょうか...

続きを読む >>>

花様方言「香港」という地名の由来2

花様方言「香港」という地名の由来2

Vol.51<阿群帯路(阿群の道案内)>   前回に引き続き「香港」の由来に関して…ですが、その前に、唐突ですが「サカガウィア」という人物をご...

続きを読む >>>