「台風や警報に関する」SOWランゲージセンターの広東語講座 - 学問・文化・芸術投稿

広東語がわかれば香港生活がさらに楽しくなる事間違いなし！今回は台風「颱風(toi4 fung1)」や警報「警告訊號(ging2 gou3 sön3 hou6)」に関する言葉や会話表現をご紹介しましょう。
亜熱帯に属している香港では5－9月が「夏季(ha6 g w a i 3)」にあたります。平均して気温26-31℃、湿度70％以上と蒸し暑く、熱帯性スコールや台風がよく発生します。台風が接近するとテレビやメディアなどを通じて台風警報が流れ、気象台にあたる香港天文台「天文台(tin1man4 toi4)」のHP(www.weather.gov.hk)でも最新情報を確認できます。
台風シグナルは、1、3、8、9、10の5段階レベルに分かれています。シグナル1はスタンバイレベルで、台風がこれから来るという警報です。シグナル3は強風レベルに上がり、幼稚園は休校「停課(ting4 fo3)」になります。シグナル8は暴風レベルで、学校、オフィス、商店などすべてがお休みになるほか、一般の公共交通機関もストップとなり、基本自宅待機となります。香港天文台では台風による混乱を避けるため、シグナル8が発令される2時間前に「シグナル8予報」を発令します。就業中/授業中の場合は、発令されたらすみやかに帰宅準備に入ります。
また、「暴雨警告」は、弱い順に黄（アンバー）、赤（レッド）、黒（ブラック）の3段階のレベルに分かれています。黄雨は通常通りですが、赤雨になると学校は休校、黒雨になるとさらにオフィスがクローズ、交通機関もストップとなります。通勤通学途中で赤/黒雨に変わった場合は、そのまま目的地まで向かい安全なところに留まります。
悪天候に関わる注意報、警報はテレビやインターネットなどでも随時流れるので、最新の情報に留意することが必要です。

SOWランゲージセンター
教育署認可番号：562858
日本人向けの外国語教育センター
住所: 5/F., Breakthrough Centre, 191 Woosung St., Jordan, KLN（ 佐敦駅より徒歩2分）
電話: +852-3520-2329（日本語可）
メール: streamwisdomhk@yahoo.co.jp
ウェブ: http://www.streamwisdom.com: http://www.facebook.com/streamwisdom
営業時間: 月～金: 10:00～22:00 ＆ 土: 9:00～19:30