2018 謹賀新年特集 Part 2

2018/01/09

アンケートに答えてお年玉プレゼントをGETしよう!
応募締切2018年2月末日

アンケートにお答えいただいた方の中から、抽選で合計‧名様にお年玉プレゼントが当たります!応募方法は次ページをご確認ください!

佐藤製薬賞(5名様)
ユンケル黄帝液
10本/名×5セット(計50本)1日本の五大製薬、サトちゃんでもお馴染み佐藤製薬。成長著しいアジアを中心に世界7拠点でトータルヘルスケアを提供している。香港でもAPITA太古城(タイクーシン)のほか、中環(セントラル)、銅鑼湾(コーズウェイベイ)、黄埔(ワンポア)で佐藤製品が購入可能なので、疲れた体にユンケル投入!

佐藤製薬

 

佐藤製薬
電話:(852)2367-7689
ウェブサイト:www.sato.com.hk

 

とん勝賞(3名様)
総額HKD1,000のお食事券
(HKD50 x 20枚)

1

日本のTVや雑誌で話題の東京六本木店の味が香港でも味わえます!黄金生姜しゃぶしゃぶを。代謝がUPし美肌効果が抜群!疲れた体を内側から温めます。鹿児島黒豚肉で活力もアップ!友達、家族、カップルで。会社の宴会にもばっちり。人気No,1のメニューをお楽しみ下さい。

とん勝

とん勝
住所:Basement, The Hart,4 Hart Avenue, TST
電話:(852)3106- 3308
時間:月~日 12:00~23:30

 

 

ジョナサン花文字賞(6名様)
「福」花文字

1

吉祥を祈願して描かれる中国伝統の芸術作品「花文字」。家族の健康、会社の発展、子どもの未来を祈って描かれ、プレゼントとしても最適。「幸福」を表す鳥などの吉兆モチーフを身近に置き、開運を呼び込もう!

Rainbow Hanamoji
住所:63 Stanley Main St., Stanley Market, Stanley
電話:(852)9389-0077
ウェブ:www.rainbowhanamoji.com

niji Concept賞(●名様)
ブランド食器

15788bbc1bde6acdbdc06ea9f9963413_m

看板メニューのふわふわ&とろとろの絶品オムライスや洋食で有名なniji bistroに併設する食器店では、ノリタケなどの高級食器を販売しております。お食事や、ハーバーシティーでの買い物の後に是非お立ち寄りください。

niji bistro

niji Concept
住所:Shop 3208, Level 3, Gateway Arcade, Harbour City, TST
電話:(852)2175-0203

 

 

 

ar salon賞(3名様)
無料ヘッドスパ

IMG_0219

MTR銅鑼湾(コーズウェイベイ)駅A出口から徒歩1分の好立地に構える「ar Salon」は、香港歴10年のデイレクター伊藤氏と大輔氏二人が率いる日系サロン。人気メニューヘッドスパを今回3名様へ。日頃の疲れを頭から集中ケア。

ar salon

ar salon
住所:Shop 3208, Level 3, Gateway Arcade, Harbour City, TST
電話:(852)2241-4600
メール:[email protected]
フェイスブック:ar salon Japanese Hair

 

 

 

北海道グリーンファーム賞(2名様)
ななつぼし2kg

近年美味しいと人気急上昇の北海道米!CMでマツコデラックスさんが起用されるなど一気に全国区になったお米の中でも「ななつぼし」は、コシヒカリを親に持つ「ひとめぼれ」と道内系統との雑種第1代に「あきほ」をかけ合わせた品種で、同県では定番となっている。

HOKKAIDO ASHIBETSU GREEN FARM LTD
住所:Unit 607, 6/F., Remington Centre,23 Hung Tong Rd., Kwun Tong
電話:(852)3595-6145

ママサプリ賞(2名様x3ペア)
STR診断書(性格診断書)ペア

帝王学を基礎としたデータベースから、家族・恋人・上司・部下・取引先など、気になる人との相性を無料診断します。通常1部2000円の診断書をペアでプレゼント。ご自身と気になる方の生年月日をご記入の上、ご応募ください。

Kyou氏

一般社団法人Mother earth
ウェブ:https://mama-supple.com
フェイスブック:ままサプリ

 

 

 

 

 

 

ちょっと恋賞(10名様)
スパークリングワイン1本無料サービス

昭和の時代にどこにでもあったカウンターとテーブル席が1席だけのカラオケスナックが、コンセプトのお店です。初めてご来店の方でも安心な明朗会計。香港在留邦人はもちろん、出張者にも人気です。

ちょっと恋

カラオケスナック ちょっと恋
住所:8/F.,SOHO Tower, 25 Hart Avenue, TST
電話:(852)5402-5705 
時間:19:00~03:00
ウェブ:www.tyottokoi.com
フェイスブック:カラオケスナック ちょっと恋

 

Sagrantino賞(1名様)
ワインプロセッコ1本無料サービス

イタリアで修行をした日本人オーナーシェフのお店。激戦区の中環(セントラル)で創業10年の老舗です。ボリュームある料理と、ワインは5本まで持込がOKと良心的なお店で本格的なイタリアンをお楽しみ頂けます。

P25 Sagrantino_456

Italian Restaurant Sagrantino
住所:5/F., The Loop, 33 Wellington St., Central

電話:(852)2521-5188 
ウェブ:www.sagrantino.com.hk
時間:11:30~15:00、18:00~23:00(定休日:日)

 

 

日清 どん兵衛賞日清のどん兵衛きつねうどん(20名様)
(1ケース/12ケ入り)

BWK_3D_high

丸大豆醤油のうまみと昆布とかつおのだしが上品に調和し、だしのうまみが後を引く味わい深いつゆに、丸大豆100%使用のおあげが特長のきつねうどん。

nissinlogoonly-01

 

 

 

 

 


常陸野ネストビール賞(2名様)

常陸野ネストビール見学ツアーペアチケット

Beer Pour

常陸野は常陸野ネストビール醸造所のツアーを提供しています。ぜひこの機会に醸造所を訪問して、世界的に有名な常陸野ネストビールがどのように醸造されているかを見学に来てください!香港で最も新鮮なネストビールを試飲することができます。ビール醸造ツアーについてはメール
[email protected])でご予約ください。
※ツアー催行日は毎週土曜(11:00~12:30、14:00~15:30)

HITACHINO NEST BEER

HITACHINO NEST BEER
住所:Unit A1, G/F Unison Industrial Centre, 27-31 Au Pui Wan St., Shatin

 

 

 

Regalシューズ賞(8名様)
今年度版REGALオリジナルTEDDYBEAR3名様オリジナルシューホーン5名様

IMG_6996

シューズブランド「REGAL」からREGALオリジナルTEDDYBEAR3体とオリジナルとオリジナルシューホーン5個をプレゼント。REGAL会員になればお得な情報と入会後5%OFFが手に入るのでこの機会にご登録を!

Regal

REGAL
電話:(852)2116-1552 (Mira Place One店)
   (852)2831-8513(SOGO CWB店)
時間:11:00~22:00(Mira Place One店)
   10:00~22:00、10:00~22:30 金・土・祝前日(SOGO CWB店)
                                                                                                               ウェブ:www.regal.co.jp/shoes/shop/hongkong/index.html

恒隆白洋舎賞(6名様)
HKD50割引券3枚付き券 3名様
HKD450分割引券 3名様

1

清潔に、美しく、快適に。をスローガンに上質なクリーニングを提供する恒隆白洋舎。香港で37店舗を展開し、日本人御用達といっても過言ではない。高温多湿な香港で、クリーニングにお悩みの方は、先ずは相談してみよう。

恒隆白洋舎

恒隆白洋舎
電話:日本語ホットライン(852)2333-3670
ウェブ:www.cleanliving.com.hk/jp

 

 

 

パンダ賞
パンダバス特製マグカップ 1名様
パンダバス特製エコバック 1名様

1

毎日運行、おひとり様でも大歓迎!気軽に充実したバスツアーが楽しめると人気の、あのパンダバスの特性グッズを各1名様にプレゼント!パンダバスのオ
リジナルキャラクター、パンダがついた非売品グッズを手に入れるチャンス!

Panda Bus

パンダバス
住所:5 Room 507-508, 5/F., East Ocean Centre, 98 Granville Rd., TST
電話:(852)2724-4440 
ウェブ:www.pandabus.com
フェイスブック:@PandabusHongKong 
インスタグラム:pandabus_hongkong

 

 

 

 

LC Love Cosmetic賞(15名様)
足用シャンプーすあしびじん 5名様
LC特製マグカップ(非売品)10名様

1

2003年の開業以来、日本女性のキレイを応援してきたヘルスケアブランド・LCラブコスメティック。女性特有のデリケートな悩みを解決する数々の商品を取り扱う。ショールームは銅鑼湾(コーズウェイベイ)駅1分、オンラインショップも大好評。

LC Love Cosmetic

LC Love Cosmetic
住所:9/F., Coasia Bldg., 496-498 Lockhart Rd., CWB
電話:(852)2892-2552     
時間:11:00~20:00 日祝日休)
ウェブ:www.lovecosmetic.asia 
フェイスブック: LC lovecosmetic Hong Kong

東京メガネ賞(6名様)
PC・スマートフォン用メガネ

IMG_2481-300x200

ブルーライトから瞳を守る、お洒落で実用的な眼鏡。反射防止機能付で、ブルーライトを約40%カット。(フレームの色は指定できません)

東京メガネ

東京メガネ
住所:10/F, SOGO Dept. Store 555 Hennessy Rd., CWB
電話:(852)2895-3348

稲庭養助賞(5名様)
つゆ入り稲庭うどん2人前

1

香港で炉端焼と本場の稲庭うどんが愉しめると人気を集める「稲庭養助」。子から孫へと一子相伝、門外不出の完全なる手作業によって生まれた喉ごし滑らかなうどんと新鮮な海の幸は必食。

稲庭養助

炉端焼、稲庭うどん 稲庭養助
紅磡店
住所:Shop A1, 27 Man Tai St., Whampoa Estate, Hung Hom
電話:(852)2393-8355

尖沙咀店
住所:17/F., Prince Tower, 12A Peking Rd., TST
電話:(852)2555-6606

時間:12:00~15:00、18:00~23:00
                                                                        ウェブ:www.sato-yoske.co.jp 
                                                                     フェイスブック:稲庭養助 香港

REBUAUX西湾河店賞(10名様)
無料ヘッドスパ

IMG_8733

日本・海外合わせて280店舗以上を展開する日系ヘアサロン「REBEAUX」。日系サロンの中ではカット料金もシャンプー込みでHKD380と手頃。人込みから外れた西湾河店で癒されてみてはいかが?

REBUAUX

REBUAUX 西湾河店
住所: Shop GD37, Lei King Wan, Site D, 25 Tai On St., Sai Wan Ho
電話:(852)2303-0773

 

KOKUYO賞(1名様)
KOKUYO ENTRY CHAIR 1脚
(座面カラー・黒)

1

オフィス用チェアをプレゼント。ランバーサポートが背骨のカーブに合わせて快適にフィットします。香港・九龍エリア以外、東涌(Tung Chung)、ディスカバリー・ベイ(Discovery Bay)へのお届けは料金が発生致します。

KOKUYO

KOKUYO International Asia Co., Ltd
住所:8th Floor, The Sunʼs Group Center,200 Gloucester Rd., Wan Chai
電話:(852)2522-3292  
ウェブ:www.kokuyo.com

ニッテル賞(3名様)
世界各国対応携帯充電アダプター

IMG_7021

携帯電話の端末購入から各種プランのご契約、レンタルWi-Fi、インターネット回線のお悩みなど、通信系のサービスを安心の日本語で一手に引き受けるニッテル・コミュニケーションズ。尖沙咀と銅鑼湾に各店舗があり、利便性も抜群だ。

Nittel Communications

Nittel Communications
住所:Rm. 1804, 18/F., Tern Plaza, 5 Cameron Rd., TST
   Unit 1408, 14/F., Capitol Ctr., 5-19 Jardine`s Bazaar, CWB
電話:(852)3971-0804、(852)3427-9660 
ウェブ:www.nittel.net/hk
フェイスブック:ニッテルコミュニケーションズ 香港
ら~めん台風。賞(3名様)
「ら~めん台風。」ラーメン無料券

1

香港のラーメン業界に旋風を巻き起こし、根強い人気を誇る、荃湾の「ら~めん台風。」・旺角の「ら~めん漁場台風。・つけめん漁場台風。」両店舗で利用可能なラーメン無料券を3名様にプレゼント!

ら~めん台風。
住所:Shop 7, G/F, Po Shing Mansion, 81 Tai Ho Road, Tsuen Wan
   G/F., 39 Fife Street, Kin Wong Mansion, Mong Kok
電話:(852)24197717(荃湾店)、(852)2487-4488(旺角店)
時間:12:00~16:00、18:00~22:30年中無休(荃湾店)
   12:00~15:30、17:00~22:30 年中無休(旺角店)
ウェブ:http://jp.ramen-taifu.com
 フェイスブック:らーめん台風。

壱番屋賞(18名様)
ココイチロゴ入りスプーン2本セット10名様
ココイチ監修ベビースターラーメン
1.ポークソースチーズカレー味2袋x4名様
2.ビーフソースやさいカレー味2袋x4名様

IMG_7038

IMG_7023

IMG_7024

ココイチでお馴染みカレー専門店を香港で7店舗、ステーキをメインとしたMeat Kingを展開する壱番屋。あのココイチのカレーが恋しくなったら是非お立ち寄りあれ。「肉バル」として人気のMeat Kingも忘れずに。

CoCo壱番屋 01

COCO壱番屋
住所:尖沙咀(チムシャーツイ)、銅鑼湾(コーズウェイベイ)、
  䠵枝角(ライチーコック)、九龍湾(カウルーンベイ)、
  旺角(モンコック)、將軍澳(チェンクァンオー)各店舗
ウェブ:www.ichibanya.com.hk
フェイスブック: CoCo壱番屋香港

Tassels銅鑼湾賞(銅鑼湾店限定) (10名様)
ギフト券HKD250(使用期限:2018年7月31日)

1

PPW読者の皆様に、クラッシックなメンズシューズショップ「タッセルズ」で使えるお得なギフト券をプレゼント!セントラル店でHKD500、コーズウェイベイ店でHKD250、お買い物に使えるギフト券を進呈!

Tassels @ Causeway Bay store
住所:6/F, Sogo Causeway Bay, 555 Hennessy Rd., CWB
電話:(852)2833-2436 
ウェブ:www.tassels.com.hk

Tassels中環賞(中環店限定)(10名様)
ギフト券HKD500(使用期限:2018年7月31日)

1

PPW読者の皆様に、クラッシックなメンズシューズショップ「タッセルズ」で使えるお得なギフト券をプレゼント!セントラル店でHKD500、コーズウェイベイ店でHKD250、お買い物に使えるギフト券を進呈!

Tassels @ Central store
住所:Shop B64-65, Basement, The Landmark, Central
電話:(852)2789-9911 
ウェブ:www.tassels.com.hk

友睦三九歯科賞(4名様)
「歯石取りパック無料券」 2名様
「ホワイトニング半額券」 2名様

288100723009469124

きめ細やかな診療とサービスが好評で日本語対応可の「友睦三九歯科」から、2018年3月1日から3か月有効な「超音波スケーラ(歯石取り)と全口レントゲン無料券」と「ホワイトニング半額の割引券」をそれぞれ2名様へ。

深セン友睦三九歯科
住所:深圳市羅湖区人民南路2002号佳寧娜友誼広場D座1階
電話:(86)180-0251-6659(24時間対応日本語ホットライン)
時間:9:30~17:30

TLI深圳語学中心賞(10名様)
中国語レッスン1か月無料券

IMG_7627

60年以上の歴史を持ち、東京、大阪を含む世界中に21校舎を展開する中国語専門学校「TLI」の深圳校舎から、ハイレベルなクラスをしっかり体験できる1か月レッスン無料券を10名様にプレゼント!

※来校前にご予約ください
※初回レッスン申込みは2018年4月30日まで

TLI 04

TLI深圳語学中心
住所:深圳市南山区蛇口海上世界明華国際会議中心1209A(会場世界駅近く)
電話:(86)755-21618221、183-0764-0426、136-4147-9756 (日本語OK)
メール:[email protected]

 

 

 

 

「良質素材工房 粋」賞(10名様)
こだわり焼酎無料券

IMG_4768

2017年秋、深圳の旧西武ビルにオープンした「良質素材工房 粋」は、広東省の良質食材を提供することをモットーにしている。同店からは、焼酎(720ml)の無料券を2名様にプレゼント!

良質素材工房 粋

良質素材工房 粋
住所:深圳市羅湖区東門南路華都園大厦(旧西武大廈)14階
電話:(86) 755-2591-7425、135-3073-6535 店長 安まで(日本語可)
広州文華東方酒店(Mandarin Oriental Guangzhou)賞(2名様)
ホテル内SPA無料ペアチケット

626 読者プレゼント 文華東方酒店 写真

世界に名立たる高級ホテル「Mandarin Oriental」内のSPAを体験!! 中国随一の経済都市である広州の喧騒の中でも快適なリラクゼーション体験を味わう!

広州文華東方酒店(Mandarin Oriental Guangzhou)
住所:広州市天河区天河路389号
電話:(86)20-3808-8879

「日本料理 金澤@深圳・南山」賞(1名様)
日本料理 お好きな定食&ドリンク1杯(ビールOK)

IMG_6448

深圳・南山の日本料理店「金澤」は、旬の食材と日本を感じる懐かしの味を堪能できる老舗。多くの日本人に愛されるこの名店からは、2018年5月末まで有効なお好きな定食とビールを含むドリンクのセットをプレゼント!

金澤

日本料理 金澤
住所:深圳市南山区南光路126号鵬都大厦1階
電話:(86)755-2652-3524  
時間:11:30~14:00(土日のみ)、17:30~23:30

 

情熱焼肉びっくりカルビ賞(20名様)
150元分の食事券(※食事券のみの使用は不可)

 情熱焼肉

アクセス良好な広州東駅近くの日本式焼肉店【びっくりカルビ】で焼肉初めを!!大好評のホルモンや特製カルビはもちろん、豊富な1品メニューも取り揃えております!!(食べ放題、飲み放題以外)

情熱焼肉びっくりカルビ
住所:広州市天河区林和中路148号嘉逸豪庭ホテル1階
電話:(02)3884-1686、(02)3810-8001

募集要項
Q1欠かさず読んでいる記事を最大3つ選んでください。
<香港ページ>
①今週の香港ピックアップ ②香港ローカルニュース  ③美人画報 ④特集記事 ⑤目から鱗の中国法律事情 ⑥中国法律コラム ⑦教えて!総経理! 
⑧ままサプリ ⑨世界の野球~日本人指導者の挑戦~ ⑩風水の奥義を行く! ⑪香妻日記 ⑫HolidayPandaWalk ⑬香港ソフトボールリーグ速報!
⑭大将Gocchandesu ⑮マリリンのぶらグル巡り ⑯花様語言 ⑰日系ヘアサロン特集 ⑱キレイをつくるレシピ帳
<広東ページ>
⑲今週の広東ピップアップ ⑳深圳街歩き ㉑広州在住かあちゃんの知恵袋 ㉒何があってもNeverMind…The没問題(メイウェンティ)!
㉓熱き深センの“草”サッカー ㉔広州のローカル探訪 ㉕広州のオススメ語学学校を紹介!

Q2PPWが運営するウェブサイトはどちらのデバイスから閲覧する機会が多いですか?
①パソコン ②スマホ ③iPad ④PPWのウェブサイトを閲覧したことがない ⑤興味がない

Q3PPWが運営する日本人のための生活情報便利帳「ぽけっとページ(PP)」は持っていますか?
①持っている ②持っていない ③持っているが利用していない  ④ぽけっとページ(PP)は知らなかった ⑤興味がない

Q4PPWが運営するフェイスブックページ「ぽけっとページ」は「いいね!」していますか?
①「いいね!」している ②「いいね!」していない ③フェイスブックページは知らなかった ④興味がない ⑤フェイスブックアカウントを持っていない

Q5PPWが運営するツイッターページ「香港週刊新聞PPW」は「フォロー」していますか?
①「フォロー」している ②「フォロー」していない ③ツイッターページは知らなかった ④興味がない ⑤ツイッターアカウントを持っていない

Q6PPWメルマガ配信サービスに登録していますか?
①登録している ②登録していない ③メルマガ配信は知らなかった  ④興味がない ⑤その他(具体的にご記入ください)

Q7PPWが運営するグルメサイト「ぽけっとグルメ」を利用していますか?
①利用している ②利用したことがある ③知っているが利用してない ④グルメサイト「ぽけっとグルメ」は初めて知った ⑤興味がない

Q8PPWが運営する公式アプリ「まるごと香港」を利用していますか?
①利用している ②利用したことがある ③知っているが利用してない ④公式アプリ「まるごと香港」は初めて知った ⑤興味がない

Q9PPWが運営するYouTubeチャンネル「週刊PPW新聞」を利用していますか?
①利用している ②利用したことがある ③知っているが利用してない④YouTubeチャンネル「週刊PPW新聞」は初めて知った  ⑤興味がない

Q10PPWが運営するWeChatチャンネル「PPW広告」を利用していますか?
①利用している ②利用したことがある ③知っているが利用してない  ④WeChatチャンネル「PPW広告」は初めて知った ⑤興味がない

応募方法
アンケートにもれなくお答えいただき、[email protected]までメールをお送りください。

郵送先情報をご記入ください
①ご希望のプレゼントをひとつお選びください ②氏名(漢字・ローマ字)③住所  ④電話  ⑤メールアドレス

応募要項
・応募は一世帯につき、1回限りとさせていただきます
・当選者にはメールにてご連絡いたします
・香港・広東在住の方を対象とさせていただきます
・応募受付および当選確認に関するお問い合わせは受け付けておりません
・当選者は責任を持ってプレゼントを受け取る義務を有します
・個人情報は同意なしに業務委託先以外の第三者に開示・提供することはありません
・アンケートにお答えいただきました読者に、今後、当社が運営するサービスをメルマガ配信やダイレクトメールでご案内する場合がございます
・プレゼント発送時期は3月中旬以降を予定しています(事前の予告なしに発送時期が変更される場合がございます)

個人情報の取扱いについて
ぽけっとページウイークリー(以下、PPW)読者の皆さまよりご提供頂きました個人情報は当選者様へのプレゼント発送、今後のPPW誌面の改善及び強化の目的に利用させていただきます。

Pocket
LINEで送る