クールジャパン特集4・香港から見た日本

2014/02/11

「クール」vs「アリエナ~イ」の境界線

 

 

 

主婦 Kitさん

 

香港・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・30代 主婦 Kitさん

どんなきっかけで日本語を勉強し始めましたか?
昔は日系会社の日本人同僚と上手くコミュニケーションが取れるように日本語を勉強しました。
「日本にあるが、香港では見つからなくて残念だ」と思うものはありますか?
日本に暮らしているとき、ひじき・しらすなどの日本食材があって料理するのが楽しかったですね。でも一般の香港人はこれらの食材の調理方法が分りませんから、香港まではあんまり輸入されていませんね・・・
日本人の性格の良いところと悪いところは?
昔日本のドラマを見て、日本人は皆マナーがいいなと思いました。また、実際に接するようになって、日本人は細かい部分でも拘ると認識しました。一見簡単なことでも真剣にやることってすばらしいですね。だからこそひじきのような製作過程が複雑な食材も作れるんですね。

 

 

香港・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・30代 記者 Adaさん

記者 Adaさん■どんなきっかけで日本語を勉強し始めましたか?
一言に過ぎないですが、日本文化が好きですから。2007年に日本語の勉強を始めました、まだまだですね(笑)。
■日本文化のどこが好きですか?
日本人の自然に接する態度が大好きです。特に自然や古跡など、何百年経っても日本人は昔のままの状態を保存するって、すごく感心しますね。そして日本人のいいマナーも世界的に有名じゃありませんか。
■どこでそう感じますか?
たとえば、鹿児島県の観光地屋久島。そこにはとても綺麗な自然がありますね。1度観光に行きましたが、中国のようにあちこちに立つ「触らないで!」「ゴミ捨てないで!」の看板は見た記憶がありませんね。それは皆もマナーがいいわけじゃなくて、この自然を愛していると思いますね。

 

 

 

香港・・・・・・・・・40代 保険会社勤務 Rolandさん

保険会社勤務 Rolandさん■初めて日本に行ったのはいつですか?
ちょうど30年前、まだ若かかった頃に初めて日本を訪れました。その後、東京・神戸・名古屋にトータルで約10年間日本に住みました。
■香港で日本食を作る、もしくは食べに行く時、
気になることはありますか?
香港ではシティースーパーやタイクー(太古)のイオンやアピタなどで基本的にはほとんどの日本食材が購入できますので、特に困ったことはありません。また、レストランに関しても香港には多くの日本食レストランがあるのでかえって便利だと思うことの方が多いです。ただ、しいていうならば、私はお寿司が大好きなのですが日本のように安くて美味しいお寿司屋さんが少ないことですね。香港で高くて美味しいお寿司屋も多く試しましたが、やはりお寿司は値段に関係なく日本が一番ですね。
■日本食では何が好きですか?
寿司、とんかつ、焼き鳥が大好きです。あとは今が旬のイチゴもいいですね。

香港・・40代前半 マーケティング・マネジャー Irisさん

マーケティング・マネジャー Irisさん

 

 

 

 

日本語を勉強しようと思ったきっかけは何ですか?
中学時代(80年代)、日本のアイドル歌手が香港でもとても人気がありまして、憧れの中森明菜と原宿で一緒に踊る夢を見てました(笑)。
日本への留学経験は?
東京で日本語学校2年+専門学校2年=計4年弱でした。
日本で働いたことはありますか?
帰国後香港にある日系会社に入社。某電器メーカーのオーディオ事業部の大阪本社、福島工場、東京営業所など約4年間出向社員として働きました。
日本文化で好きな所はありますか?
ハイ!日本人の「お.も.て.な.し」な所が大好きです!
和食ではお寿司はもちろん、四季によって様々な食材を楽しめる海の幸。あと、雪景色を見ながら、温かい温泉に入れる所は、忘れられません。そして、どこへ行っても五つ星ホテル並みなサービスを受けられることですね。例えばデパートでハンカチを一枚だけ買っても、すごく丁寧にラッピングをしてもらえることなど。
日本人の性格の良い所、悪い所は?
良いところは、誠実さですね。あまり人を騙したりしないのではないでしょうか。世間は知りませんが私が今まで出会った日本人の方々は皆そうです。他には、職人さん的な仕事を大切にしているところです。生産者の物作り、品質管理へのこだわり等々、数えきれないですね。悪いところは、大きい会社の古い体制でしょうか。1つの許可を貰うのに、数人の上司のハンコが必要で、数日かかる場合もありました。柔軟性の無い社員たちが結構居る事もそうですね。会社ではありませんが、5時ジャストになったら絶対受け付けてくれない区役所の職員さんの態度には本当に腹が立ちました。不倫に対する罪悪感が希薄な所にも“怒!”ですね。
日本には有ったのに、香港では手に入りにくく残念な物はありますか?
信頼できる薬局店です。日本のマツモトキヨシ1軒丸ごと香港にあってほしいです(笑)。葛根湯入りの風邪薬、歯茎を強くする歯磨き粉、敏感肌用化粧品、その他最新の日常用品など、今でも日本で買ってきます。

広州・・・・・・・・40代 メイドカフェ経営 月下見さん

メイドカフェ経営 月下見さん

日本での滞在暦と日本の印象を教えてください。
住んだことはないですが、仕事の関係で年に6~7回日本に行っています。パートナーがいるので大阪に行くことが多いですね。日本の
印象は、路上にゴミが落ちていなかったりと環境を大切にしているイメージですね。
日本にあって中国にもあったらいいなと思うものはありますか。
私はゲームが好きなんですが、日本のゲームセンターではIDカードのようなものがあって自分の記録が管理されていたり、対戦相手の情報が手に入ったりするんです。中国にもあったらいいなと思いますね。あと、一番びっくりしたのは立体駐車場です。車がゲームのように運ばれていくのを見ておもしろいと思いました。日本は国土が狭いですが、知恵を振り絞って最大限に利用していますよね。本当に尊敬します。
■オタクの月下見さん、やはり日本で一番好きな場所は秋葉原ですか?
私は食べ物が美味しい北海道が好きです!景色もきれいですし。もちろん秋葉原にいったこともありますよ。(笑)

 

広州・・・・・・・20代 新潟大学に留学中 王欣怡さん

留学してどれくらいですか?
ふるさと上海から日本へ留学して間もなく1年になります。現在、飲食店でアルバイトしながら大学院で勉強中です。
なぜ日本に留学したいと思ったのですか?
日本の文化、特に音楽やアイドルに興味を持っていました。留学経験を通して、外に出て、新しいことに触れて、自分の視野を広げたいとも思いました。それと同時に、自立した大人へと成長するために、ひとり暮らしもしてみたかったからです。
日本に着いたばかりの時、どう思いましたか?
着いたばかりの時は、日本の物価が高いと感じました。でも商品はどれも良いものだし、種類も豊富だと気づきました。生活はとても便利です。ショッピングとエンターテイメントもとても充実しています。しかも、街はきれいで、ゴミはほとんど落ちていません。交通やインフラも合理化されよく整っているので、中国とは全然違うと思いました。
日本人の印象は?
日本人は几帳面で粘り强い性格だと思います。ルールと礼儀はもちろんですが、考え方にもいいかげんなところが少しもない。アルバイトであったとしても、店長さんの指導は厳しくて、1人の店員としての責任の重さを感じました。

広州で日本語を話す会

Pocket
LINEで送る